07.11.02 FROM RAIN : RAIN's MESSAGE TO CLOUD
source : www.rain-jihoon.com
Eng translation by aimen @ rain-asia
taken from rain-asia
credit : fongarkad@OnlyRain
Thank you for coming Daegu concert
Because of English Album and movie, I will go to USA tomorrow.
Will not keep you waiting too long.
Will be very busy.
Please support me and be happy.
Thanks.
Comments (1) 03.11.2007. 09:32
Part I
Kor to Chi Translation: EunHye from biwithrain
(she noted that she could only translate the questions that were available to her from Korean, and some of it might be hard to understand due to the fact that it's been translated numerous times: Jap to Kor to Chi...)
Posted by azafighting@rainhk
Eng Translation: dsl99a
1.When your mood changes and you feel stress, what do you do to eliminate that?
Rain: Eat delicious food.
2.Among the familiar things that you always bring with you, what is the one thing that you will be restless without?
Rain: I-Pod
3. Average length of sleep time?
Rain: 4 to 5 hours.
4. Are you a kind of person who has no problem getting up in the morning?
-No, I can't get up, so my dad or my manager wakes me up.
6. What do you wear to sleep?
Rain: I wear the first thing I grab.
(.... Read More) Comments (0) 03.11.2007. 08:48
Rain's company name reveals his dreams
Source: Sportshankook
Chi translation by ymt_amanda@rainhk
Eng translation by jjbug@rain-malaysia
With his new company embodying his own name, singer RAIN steps out confidently into the world.
An official announcement from Rain's agency on Oct 18 stated that the company name was renamed from "Satec" to "J. Tune Entertainment". The company staff said, "After several discussion between Rain and the management, this name was chosen finally. It contains various meanings, other than revealing Rain's future direction, more importantly it also shows that Rain is going into a wider and broader stage in the world."
The name "J. Tune" contains several meanings. First of all, the first letter "J" is the initial of Rain's real name, Jeong Jihun. Using his own name in company name, it emphasizes that this company represents Rain himself - a hidden meaning of "Jeong Jihun's private limited."
Secondly, the word "Tune" has the meanings of 'singing' 'voices of all instruments'. Compared to the name of "Jeong Jihun", this word expresses Rain's ambition to go around the world.
With the announcement of Rain's new company, it means the beginning of the world stage. Rain will perform a musical show on Oct 27 in Daegu. After that, he will immediately participate in the preparation work for USA market. Rain will fly to USA in November to work on his USA album, film, CFs and other overseas activities.
So is Rain able to sail over the world smoothly? Does his great ambitions come true like what described in his new company name? We shall see then.
Comments (0) 25.10.2007. 10:09
